CORA — Compliance & Regulatory Assistant¶

CORA ist ein regulatorisches Intelligenz-Workspace für Homologations-, Compliance- und Ingenieurteams, die sich keine Mehrdeutigkeit leisten können. CORA überführt maßgebliche Vorschriften und Normen in klare Ergebnisse, die jederzeit nachvollziehbar, versionsgebunden und belastbar bleiben – stets auf Basis des ursprünglichen Quelltexts. CORA workspace overview ---

Wofür CORA entwickelt wurde¶

Regulatorische Arbeit scheitert oft an vorhersehbaren Problemen: Die richtigen Quellen sind schwer zu finden, Versionen werden miteinander vermischt, und Entscheidungen lassen sich später nur schwer verteidigen.

Verwenden Sie CORA, um:

Zu identifizieren, welche Vorschriften und Standards auf einen Anwendungsfall, ein System oder den Programmumfang zutreffen
Anforderungen auf Basis einer expliziten Dokumentenversion interpretieren.
Querverweise über verschiedene Quellen hinweg nachverfolgen, ohne den Kontext zu verlieren
Über mehrere verknüpfte Dokumente innerhalb eines klar definierten Projektrahmens arbeiten
Notizen und Anforderungen erstellen, die mit den jeweils zugrunde liegenden Klauseln verknüpft bleiben

CORA ist kein Chatbot für allgemeine Zwecke. Es wurde entwickelt, um Ausgaben zu erzeugen, die Sie prüfen, zitieren und belastbar vertreten können.

Wie CORA funktioniert¶

CORA ist um drei Arbeitsmodi strukturiert. Jeder Modus ist eine bewusste Einschränkung, um die Ausgaben zuverlässig zu halten.

Erkunden — Entdecken, was zutrifft¶

Verwenden Sie Erkunden, wenn Sie sich orientieren und den Umfang festlegen: Was gilt und wo sollte ich anfangen?

Explore unterstützt Sie dabei, relevante Vorschriften und Normen zu identifizieren, Referenzen nachzuverfolgen und sich einen ersten strukturierten Überblick über das Themenfeld zu verschaffen.

Typische Fragen:

„Welche Vorschriften gelten für dieses Merkmal, System oder Fahrzeugtyp?“
„Welche Standards sind typischerweise zusammen mit diesen Vorschriften erforderlich?“
„Wie ist der regulatorische Geltungsbereich für diesen Anwendungsfall im EU-Kontext?“

Was Sie erhalten sollten:

Eine kuratierte Liste anwendbarer Vorschriften und Standards
Übergeordnete Relevanzerläuterungen mit Bezug auf den jeweiligen Anwendungsfall
Klare Einstiegspunkte in die richtigen Dokumente für eine vertiefte Analyse

Interpretieren — Versionsgebundene Antworten erhalten

Verwenden Sie Interpretieren, wenn Sie präzise Aussagen aus einer einzelnen Quelle benötigen: Was fordert diese Klausel in genau dieser Version?

Interpretieren arbeitet in einem dokumentgebundenen Kontext (Bibliotheksdokumentversion oder Benutzerdokument). Die Antworten bleiben auf diese Version bezogen und enthalten direkte Verweise auf Klausel-Ebene.

Typische Fragen:

„Fassen Sie Artikel X als umsetzbare Verpflichtungen zusammen.“
„Ist diese Formulierung verpflichtend, bedingt oder informativ?“
„Was sind die Ausnahmen und Randbedingungen in diesem Anhang?“

Was Sie erhalten sollten:

Antworten, die auf der ausgewählten Version und der konkreten Stelle im Dokument basieren
Zitate, die auf die genau verwendeten Klauseln, Artikel oder Anhangspunkte verweisen
Keine dokumentübergreifenden Annahmen und keine externen Ableitungen

Projektkontext — Über mehrere Dokumente hinweg arbeiten

Verwenden Sie den Projektkontext, wenn Sie strukturierte Aufgaben innerhalb eines klar definierten Umfangs bearbeiten möchten: Wie wirken diese Quellen in meinem Projekt zusammen?

Sie erstellen ein Projekt, verknüpfen Dokumente (Bibliothek + Benutzerdokumente) und arbeiten in einem gemeinsamen dokumentübergreifenden Kontext. Projektanweisungen steuern alle Threads, und die Ergebnisse bleiben jederzeit auf die verwendeten Quellinhalte zurückführbar.

Typische Fragen:

"Ordnen Sie die UNECE-Anforderungen den ISO-Verpflichtungen für dieses Feature zu.“
"Zeigen Sie Überschneidungen, Konflikte und Abhängigkeiten zwischen den verknüpften Quellen"
„Ordnen Sie Anforderungen aus einem Dokument den Verpflichtungen in einem anderen Dokument zu.“

Was Sie erhalten sollten:

Dokumentübergreifende Antworten mit Nachweisen aus jeder verwendeten Quelle
Strukturierte Ergebnisse zur Weiterverwendung, z. B. Anforderungen, Notizen oder Trace-Pakete
Wiederholbare und auditierbare Herleitungen innerhalb des Projektumfangs

Kernbausteine¶

CORA basiert auf vier grundlegenden Elementen:

Bibliothek
Kanonische Vorschriften und Standards mit Struktur, Versionen, Sprachen und Beziehungen.
Benutzerdokumente
Hochgeladene Dokumente, die neben Bibliotheksquellen angezeigt, zitiert und interpretiert werden können (klar als benutzerbereitgestellt gekennzeichnet).
Threads
Konversationen im Modus Explore, Interpretieren oder Projektkontext – jeweils mit eindeutig definierten Geltungsregeln.
Projekte
Strukturierte Arbeitsbereiche, in denen Dokumente verknüpft, der Arbeitskontext erhalten und Ergebnisse wie Notizen, Anforderungen und Trace-Historien gespeichert werden.

Warum Teams CORA verwenden¶

Rückverfolgbarkeit by Design — Zitate, belegende Quellen und die Navigationshistorie bleiben erhalten
Versionsbewusstsein — Antworten sind an explizite Dokumentversionen gebunden und ermöglichen eine prüfsichere Argumentation
Strukturierte Ausgaben — Anforderungen und Notizen bleiben mit den zugrunde liegenden Nachweisen verknüpft
Weniger Mehrdeutigkeit — Benutzer können genau nachvollziehen, worauf Schlussfolgerungen basieren
Geringeres Zertifizierungsrisiko — weniger Lücken im Geltungsbereich, weniger Versionsfehler und eine höhere Belastbarkeit der Ergebnisse

Loslegen¶

-Access & Login-Workspace Tour-Your First Answer (Explore)-Modes & Threads-Projects-Citations & Traceability---

Wichtiger Hinweis¶

CORA bietet strukturierte regulatorische Leitlinien und quellenbasierte Interpretationen. Es ersetzt weder eine rechtliche Beratung noch Aufsichtsbehörden oder formale Zertifizierungsprozesse. Prüfen Sie die Ergebnisse stets anhand der zitierten Quelltexte.